コンテンツへスキップ

単語練習が楽しくなった・・かも

老脳なので、Lingvist で5000語覚えるのが死ぬほど大変。そこでサブとしてP-Study Sytem を使って単語の練習(主として和→英) をしている。
音声データも使えるので、オクスフォードの英英辞典を購入して、そのデータをP-Studyから出力していた。
合成音なので、実際の英英辞典の発音とは雲泥の差。おかしな発音が多く、どうにも気になってたまらない。

なにかよいものはないかと、先ほどインストールしたのがコレ →  Microsoft Speech Platform 。
現在PCにインストールされているのも、マイクロソフトのものだが、違いがあるのだろうか?

さっそく、P-Study のツールから音声データを変更してみた。以前の「Anna」から「ZiraPro」に。

こりゃまたびっくら仰天!
今までのの棒読み、怪しげな発音に比べたら断然いい。
だけど、いろいろなところではやっぱり「合成」を感じてしまう。

たとえば、relatively は「リアリティヴェリィ」と聞こえてしまう。
diverse は「ディバース」と聞こえる。発音記号はdὰɪvˈɚːs なので「ダイバース」
だいたいはちゃんと聞こえるのだけれど、ときどきね。ヘン

学習日 語数(新単語) 学習時間(正解率)メモ
*********************************************************
5月12日 100語(00):19分41秒(74%) GWで10日以上サボりまくり
5月14日 125語(00):17分23秒(90%) 新単語がない
5月15日 166語(00):26分15秒(81%) 今日も復習のみ
5月16日 369語(00):57分59秒(81%) 新単語が出ないのでやりまくった
5月17日 220語(22):37分54秒(82%) ようやく新単語が出てきた
5月18日  81語(14):14分56秒(82%)
5月21日 100語(00):16分13秒(82%)
5月25日 100語(20):19分 8秒(81%) 新しい単語が覚えらえない
5月27日 100語(15):21分22秒(79%)
*********************************************************

学習の累計時間 :27時間40分
学んだ単語合計 :2130語

学習日 語数(新単語) 学習時間(正解率)メモ
*********************************************************
3月 4日  50枚( 1) :新単一個だよ。サボりまくりだからね(^^;
3月 5日 100枚(20) :途中で寝てしまったけど、1500を超えた
3月 6日 100枚(36) :がんばりました。2000語も夢じゃない
3月 7日  50枚(20) :いつものペースです。
3月 8日  50枚( 9) :8分28秒
3月10日 50枚(15) :8分38秒
3月15日 100語(18) :23分 目標値が増えたみたいだ
3月17日 93語(20) :19分
3月18日 100語(32) :20分52秒 新単語がなかなか覚えられん
3月22日  93語(20) :18分31秒 最近サボりすぎだわ
3月23日 69語(21) :13分20秒(73%)
3月24日 100語(21) :22分52秒(54%) 覚えられない
3月28日  92語(20) :19分20秒(74%)
3月30日 100語( 7) :19分57行(55%) う~ん、間違いが多い
*********************************************************
学習の合計時間 :12時間2分
新たに学んだ単語:1744語

 

Duolingoの学習課程です。
メータータンクが少なくなってきたものから順次やります。

2月 1日 49xp フレーズ
2月 2日 47xp スポーツ
2月 3日 20xp 芸術
2月 4日 56xp 芸術
2月 5日 63xp 通信
2月 7日 76xp 通信、医学用語
2月 8日 60xp 医学用語、未来形
2月 9日 47xp 動詞未来形
2月10日 30xp 政治
2月11日 55xp 政治 ※弱いので2日続けている
2月13日 71xp 政治 今日でおしまい
2月14日 57xp 動詞句未来形
2月15日 53xp 科学 ※スピーキングが多くなっている?
2月16日 32xp 科学:ゲージは満タンになったが英訳が難しい
2月17日 43xp 科学:今日も科学
2月18日 10xp 未来完了形:「~してしまっているだろう」ヘンな和訳(^^;
2月19日 10xp 未来完了形
2月20日 10xp 出かけていたので少しだけ
2月21日 19xp 未来完了形:今日でおしまい
2月22日 36xp ビジネス
2月23日 29xp ビジネス
2月24日 68xp 助動詞:比較的楽だったのでタイムアタックで
2月25日 48xp 助動詞:今日でおしまい
2月26日 28xp イベント
2月27日 46xp 仮定法過去完了:「would + have + 過去分詞」で「しただろうに」と訳す
2月28日 20xp 属性

2月が終わったのでテストを実行。これって正解を表示してくれないのが不満(不安)

圧倒的な単語力不足を実感しています。
Duolingo に出てくる単語は、1388語となっていますし、学ぼうでやった単語も1000語ぐらい。
ある日、WebでTOEICの文法問題をやってみようとしたら、まったく単語が分からない。唖然としましたね。
Duolingoのフォーラムで、単語学習サイト(Lingvist)を教わり今年からやっています。無理しない程度(1日50枚ぐらい)で、2000語の修得を目指します。
年のせいか、新しいものが頭に入んないだよねぇ・・・

がんばるぞーーー

 

2017/1/31現在 合計9時間41分49秒
新たに学んだ単語1314

日付、枚数(新単語)、[レベルアップ]

1月 9日  150枚(44)[3]
1月10日   50枚(18)[1]
1月11日  189枚(82)[3]
1月12日  192枚(64)[4]
1月13日  69枚( 6)[1]
1月14日   50枚( 6)[1]
1月20日  50枚(11)[1]
1月22日 100枚(24)[2]
1月23日 100枚( 9)[2]
1月24日 150枚(55)[3]
1月26日  50枚( 1)[1]
1月27日 100枚(28)[2]
1月28日  51枚(12)[1]
1月29日  99枚(24)[2]
1月30日   60枚(17)[1]
1月31日   92枚(19)[2]

4

2週間ほど前から、新しいツールで英単語の学習を始めました。
単語練習ソフト「P-Study System」(略してPSS)をダウンロードしたのですが、とてもよくできていて気に入っています。

Duolingo で出てくる単語は1400語ぐらいなのですが、それでも覚えらない単語があります。
分からない問題(単語が書けなくて)もあり、語数も少ないので、単語力を強化することにしました。
現在登録しているのは、中学で習う程度の単語です。私の英語力なんてそんなもんです。
英文パターンで編み物をするにも、まったく足りません。

読み上げの機能を追加しました。
自分で追加した単語を読み上げてくれるのですが、Windowsの音声がかなりひどいので、MP3データに変えてくれるアプリケーションを入手しました。
固有名詞(先頭が大文字)や文章はダメなのですが、それでもずっと楽しんで単語学習ができます。学ぼう(自作プログラム)とはバイバイです。
とりあえずの目標は2000語ほど。読めて書けて訳せればいいです。

160123-2

追加問題をダウンロードしたのですが、難しくてアウトです。
自分でシコシコと問題を作りました。(中学レベル)
今のところ、1364語ですが少しずつ増やしていくつもり。
160209-1

 

 

4か月前に1回目のレベルチェックテストを受けましたが、あまりのできの悪さに、それ以後テストは受けていません。
今日2度目のテストを受けてみました。20分程度のミニテストです。
おお! 進歩しているではないの(^^; うふふ

150926-1

150926-2

4か月前は100点満点で言うと、49点でした。おはずかしぃ(^^;
今日は、まさかの満点です。
努力すれば結果がついてくるということですね。

4

20150525-1

謎でもなんでもありませんよ~Duolingo仲間の皆様。
今日になっても復習メタル(青や赤)が出てこないので、最初から復習してみました。
中学1年生ぐらいの問題なので、タイムアタックすれば20xp近くはもらえます。
でも、後ろのほうへいけばもう滅茶苦茶なのですよ、これがネ(^^;

今日は11時55分から初めて、12時8分で98xp。
午後にまた少しやるので、もしかすると200xp超えるかも・・・
点数を取っても自慢にはなりません。
本当に簡単なのです。最初のほうは。

後ろから復習すればいいんだ・・・そうか!