Duolingo 正月明けからずっと続いています。明日で100日連続だぞぅ！
GW旅中も、毎日10xpだけはやっていました。
スマホなのでそれがせいいっぱい。
今までは、ゴールドメタルにすることだけ考えて、色つきのメタルをやっつけていましたが、だんだんと難しくなり追いつけなくなってきました。
文法書を先に読んでから、文法学習した単元を集中してDuolingoします。
そんなわけで、進みも遅かったりします。
問題が簡単なときには、タイムアタックであっという間に点数があがったのですが、この頃はダメね。
スキルが上がってくると、問題の難易度もあがり、文法なしには英訳も和訳も難しいです。
文法書は苦手で、少しやると嫌気がさして、ほんの少ししか進みません。
小説のようなわけにはいきませんね。
今日は「現在完了形」を勉強したので、Duolingo でも集中して取り組んだのですが、間違いばかり。
でも以前よりは理解できるようになりました。
英文法って、「時」がとても重要なのだと・・・遅ればせながら気づきました。
>話しかけられたら、話すでしょう？一番の上達は会話ではないですか？
英会話の場合は、会話をすることが一番でしょうね。海外留学なんでどぉ？
息子の嫁が外人って･･･そんなうまい具合には(^^;
私の場合は英会話が目標ではないのです。海外旅行もしないし、周囲に外人もいませんからね。
英文を読めるようになりたいというのが一番の目標です。ドキュメントなどもそうですが、編み物などのパターンもスラスラと解読できるようになりたい！英語の本を買うのですが、ほとんど理解できていません。
あと、洋画を字幕なしで見たいなんてのもありますね。Duolingoの学習程度では到底無理でしょうけど。とにかく今年1年は続けるつもり。
数ケ月やってますが、まったく追いこせませんよ。ねえさん！
だんだんと時間がかかるようになってきたし、翻訳のバグもありますね。「て」を入れないだけで間違いにするのはやめてほしい。
でも先週、鎌倉で外人に道を聞かれましたが、ヒアリングもでき、英語で道を教えることができましたよ。成果1号ですね。外人の彼氏ができたら、もっと早いでしょうねえ。（笑）
というわけで細々と続けてます。
>でも先週、鎌倉で外人に道を聞かれましたが、ヒアリングもでき、英語で道を教えることができましたよ。成果1号ですね。
おお！すごいじゃないですか。
わたしゃ度胸がないので会話はとても無理です。道ぐらいなら教えられるかもしれないけど･･･
ヒアリングは間違いなくあがっていると思います。
何度もやっていると自然に単語（書くほう）も覚えますしね。
リリーさんもがんばってます。フォローしてくれませんが(^^;
話しかけられたら、話すでしょう？一番の上達は会話ではないですか？
息子に外人と結婚するように言ってます。息子の家に1ヶ月とか行ってたら英語がうまくなると思う。息子は結婚の前に仕事を探さないとね、と言ってますが。アルバイトじゃね。養っていけない。
フランス語専攻なので、語学は面白いです。スペルなど忘れていますから勉強になります。
翻訳が、なんだか変ですね。こんな風に訳さないと思うんだけども。
飛ばしてみたら、あえなくダウンしますた。（笑）
明日は事務所でお留守番なので1日やってます。
フランス語･･･なんとお洒落な。
学生時代から語学好きだったのね。羨ましい。
私は大嫌いでした。勉強全般嫌いだったけど(^^;
FaceBookのメールシステム変わったのね。よく分からないけど、届いたかな？
受信箱開いたら「編み物習いたい」というメールが入っててびっくら。
それも1月のものでした。
今日は事務所でお留守番だったので、100xpほど稼ぎました！おやつを食べまくりながら、ゲーム三昧で金ももらえる。（笑） 数ケ月に1度の一人お留守番でした。明日は早朝から現場へ行き、荷物を待ってるだけ。またお勉強します。
これやっぱ、翻訳がいやだね。初心者用に忠実に、なんでしょうけど。
動詞句、なんて思いだして面白いけど。無駄にソリティアやツムツムよりいいけど。
ねえさんには追いつきそうもないヽ(≧▽≦)ﾉ
追いつかなくいいって(^^;
それにしても100xpとは･･･すごい！
きっとすぐに追いつくよ。
無駄なソリティア、毎晩やっておりまする。
100日ですか！数日で嫌気がさしてきました。これ、めんどくさい！
追いつけるかなあ？ 挫折も早そう。ヽ(≧▽≦)ﾉ
私も挫折寸前ですが、1年は続けようと誓ったので（誰にだよ）、もちっとやってみます。あんまり自信ないけど･･･
姫にはちと簡単すぎるんじゃないの？ すでに英語でチャットしているし。
私は学力がようやく中学生なみなので、丁度よい勉強スキルなんです。
ちなみにうちの旦那は、数日で挫折してます･･･(^^;